JAMES WORD : Adventures in STATIONERY

去年の暮れに発売された「最高に楽しい文房具の歴史雑学」のオリジナルJAMES WORD 「Adventures in STATIONERY　A Journey Through Your Penchil Case」を入手した。

内容を見てみたが、翻訳本の「最高に楽しい文房具の歴史雑学」は丁寧に訳されているようだ。違いは、オリジナルにある索引が翻訳本にないことだ。

やはり、オリジナルも本文を理解するために必要な図版がほとんどなかった。

どうも著者のJAMES WORDは、文献から色々な情報を寄せ集めただけで、実際に本物の文房具を見たことがないのではないような気がする。

ネットでJAMES WORDと彼が主催するというSTATIONERY CLUBについて調べてみたが、ほとんど文房具に関する活動をしていないようだ。

鯛みちさんの「輸入・廃番文房具の発掘メモ」にあるコレクションを使ってこのような本ができると楽しいと思う。