現代語訳 古事記を読み終わった

今日は「グレゴリオ暦制定記念日」、「新聞週間」、「新聞少年の日」、「人形の日」。最高気温が昨日よりも１０度も低くなった。

久しぶりに霞ヶ浦パトロールにでたけれど、現地ではレンコンの収穫作業で人がいたので、鳥は見えず、雨も降ってきたので即撤退。

帰って読み続けている福永武彦さんの現代語訳「古事記」読み終わった。古事記は、簡単にいえば神代から推古天皇までの系図にところどころにエピソードが挟まっているようなものだ。

系図と言っても、稗田阿礼が誦習したものを阿倍安万呂記録したものなので文章になっている。エピソードは、昔話によく出てくる有名なものから、知らないものもある。

天皇によって記述に長短があって、それも極端なのが興味深い。

古代人の名前は読み慣れないし、難しいので前に戻って関係を確認するのが大変だった。それでも誤植を１箇所発見した。

今度は日本書紀を読むことにしよう。